La floración del desierto de Atacama del año ’97 ha sido lo que nos ha dado el empuje. ¿Por qué, en lugar de quejarse por la explotación, no nos asociamos para inventar algo nuevo que genere nuestros propios recursos y dé un vuelco a nuestra vida?

Si el desierto puede florecer, con mayor razón un grupo de temporeras pueden transformarse en productoras-exportadoras. La clave está en la asociatividad y la solidaridad… Y hemos vibrado con las experiencias de Economía Solidaria y la comercialización comunitaria que hay en el mundo.

Hasta el año 2005 hemos sido un grupo de 4 mujeres que hemos luchado para abrir puertas que aparentemente estaban bien cerradas…En 2005, un grupo de italianos de Amahoro Onlus, vinieron en Copiapó y nos invitaron a la aventura… A partir de entonces, nos hemos asociado con otros grupos de artesanas formando así la Corporación Canto de Agua.

Así seguimos caminando, creando redes nacionales e internacionales: Economía Solidaria, Redes Soles, Red Economica Solidaria, Rescatar. Pertenecemos a la Red Latino Americana de Comercialización Comunitaria y actualmente estamos trabajando para crear un espacio nacional de economía solidaria.

Dentro de nuestra corporación, “Arena Flores” es el grupo con más historia y se ha transformado en un referente importante para otros grupos de emprendedores de Chile. Somos socias fundadoras de “Canto de Agua” y hemos acompañado el nacimiento de “Maki Bordado”  y de la cafetería solidaria “Donde la Chila” (en Vallejo 771, de Copiapó puede degustar sus exquisiteces).

 Estas somos: inquietas constructoras de un mundo nuevo, solidario y fraterno… porque creemos en “Otro mundo posible

La nostra storia

La fioritura del deserto di Atacama nel 1997 ci ha dato una spinta: perché, invece di lamentarci dello sfruttamento, non uniamo le nostre forze per inventare qualcosa di nuovo per generare le nostre risorse e dare una svolta alla nostra vita?

Se il deserto può fiorire, a maggior ragione un gruppo di lavoratrici stagionali può usare la sua creativitá e arrivare a produrre e esportare le sue creazioni. La chiave sta nell’associatività e nella solidarietà… E abbiamo vibrato con le esperienze di economia solidale e di commercio equo che esistono nel mondo.

Fino al 2005, eravamo un gruppo di 4 donne che lottavano per aprire porte apparentemente chiuse… Nel 2005, un gruppo di italiani di Amahoro Onlus è venuto a Copiapó e ci ha invitato a unirci all’avventura… Da allora, ci siamo associate con altri gruppi di artigiane per formare la Corporación Canto de Agua.

È così che continuiamo ad andare avanti, creando reti nazionali e internazionali: Economía Solidaria, Redes Soles, Red Economica Solidaria, Rescatar. Facciamo parte della Rete latinoamericana di commercializzazione comunitaria e stiamo lavorando per creare uno spazio nazionale di economia solidale.

All’interno della nostra società, «Arena Flores» è il gruppo con la storia più lunga ed è diventato un importante riferimento per altri gruppi in Cile. Siamo membri fondatori di «Canto de Agua» e abbiamo accompagnato la nascita di «Maki Bordado» e della caffetteria solidale «Donde la Chila» (in Vallejo 771, Copiapó, si possono gustare le loro prelibatezze).

 Ecco chi siamo: costruttori inquieti di un mondo nuovo, in solidarietà e fraternità… perché crediamo che «un altro mondo è possibile».